人类的文明发展历程走到今天，究竟是哪些偶然因素在暗中影响了走向，又有多少是命运般的必然，已难以全然辨明。你与我，生长于不同的文化土壤，却共居于同一颗星球之上。我们眺望这个世界文明的生长轨迹，并在此汇聚、分享来自每一个维度的观察与讯息。

The course of human civilization, as it stands today, is a tapestry whose threads are difficult to disentangle—woven from elusive chance and what seems like fateful necessity. You and I, nurtured in different cultural soils, share the same planet. From here, we observe the trajectory of this world’s civilizations and gather to share observations and messages from every dimension.

人類の文明が今日まで歩んできた道程は、どのような偶然がその行方を影で操り、どれほどが運命のような必然であったか、すべてを見極めることは難しい。私とあなたは、異なる文化の土壌で育ちながら、同じ惑星に共に生きている。私たちはこの世界の文明がたどる軌跡を眺め、ここに集い、あらゆる次元からの観察と思いを分かち合う。

Le développement de la civilisation humaine, tel que nous le connaissons aujourd’hui, est un chemin dont il est difficile de démêler les fils – tressés d’aléas insaisissables et de ce qui semble être une nécessité fatale. Vous et moi, ayant grandi dans des terres culturelles différentes, partageons la même planète. De là, nous observons la trajectoire des civilisations de ce monde, et nous nous rassemblons pour partager observations et messages venus de toutes les dimensions.

Der Entwicklungsweg der menschlichen Zivilisation, wie er sich uns heute darstellt, ist schwer vollständig zu ergründen – gewoben aus flüchtigen Zufällen und dem, was wie schicksalhafte Notwendigkeit erscheint. Du und ich, in unterschiedlichen kulturellen Gefilden aufgewachsen, teilen denselben Planeten. Von hier aus betrachten wir die Bahn der weltlichen Zivilisationen und kommen zusammen, um Beobachtungen und Botschaften aus jeder Dimension zu teilen.

El desarrollo de la civilización humana, tal como existe hoy, es un curso cuyos hilos son difíciles de desenredar: tejido de casualidades escurridizas y de lo que parece una necesidad fatídica. Tú y yo, criados en diferentes suelos culturales, compartimos el mismo planeta. Desde aquí, observamos la trayectoria de las civilizaciones de este mundo, y nos reunimos para compartir observaciones y mensajes desde cada dimensión.

مسار الحضارة البشرية كما هو اليوم، حصيلة يصعب فصل خيوطها - المنسوجة من صُدفٍ خفية وما يبدو كضرورة قدرية. أنا وأنت، نما كلانا في تربتين ثقافيتين مختلفتين، لكننا نتشارك الكوكب نفسه. من هنا، نراقب مسار حضارات هذا العالم، ونتجمع لنتشارك الملاحظات والرسائل القادمة من كل الأبعاد.

donate for us(资助我们)： Wechat: Wechat Alipay: Alipay